Русско-голландский словарик для туристов в Амстердаме

Нидерландский (голландский) язык весьма сложен для восприятия. Когда мы впервые оказались в Амстердаме и встретили местных жителей, их язык показался нам нескладным и не членораздельным набором звуков, из которых ну никак не получалось выделить хотя бы несколько слов:)

Со временем мы немного привыкли и в итоге пришли к выводу, что голландский язык на слух представляет собой довольно странную смесь финского (шведского), английского и немецкого языков.

русско голландский словарик

Нидерландский язык действительно считается довольно непростым для изучения, но учить туристам его совсем и не к чему. Подавляющие большинство местных жителей прекрасно владеют английским языком, а зачастую еще и немецким, и поэтому прекрасно находят общий язык с туристами.

На первый взгляд может показаться что так и должно быть в столь популярной у туристов стране, но опытные путешественники наверняка знают, что, например, в Испании довольно большой процент местных жителей зачастую не могут связать и двух слов по-английски и без знания хотя бы элементарных испанских слов вы реально можете остаться непонятым.

Так или иначе, перед поездкой в любую страну, и даже в столь продвинутые Нидерланды, стоит вооружиться небольшим местным словариком. Хотя бы для того, чтобы отблагодарить официанта/бармена на его родном языке:) Жители любой страны тепло встретят такую инициативу и обязательно ответят вам благодарностью.

При встрече

Доброе утро

Goede morgen

Гоедэ морген

Добрый вечер

Goedenavond

Гоедэ навонд

Добрый день

Goede middag

Гоедэ миддаг  

Здравствуйте (привет)

Goede dag, hallo

Гоедэ даг, халло

До свидания    

Tot ziens

Тот зиенс

Пока

Vaarwel, dag, aju

Ваарвел, даг, айю

Извините

Excuseert u mij

Экскюсеэрт у мий

Спасибо

Dank u

Данк у

 

Да

Ja

Я

Нет

Nee

Неэ

Хорошо

Goed

Гоед

Вы говорите по-английски?

Spreekt u engels

Спреэхт у энглэс

Где находится…?

Waar is ...

Ваар ис …?

 

Важные места

Станция метро

Metrostation

Метростайшн

Ресторан

Restaurant

Рестаурант

Аптека

Apotheek

Апотэк

Туалет

Toilet

Тоилет

Улица

Straat

Страат

Банк

Bank

Банк

Это интересно:

 

Контакты

Яндекс.Метрика